REVISTA DE LA RED DE PARQUES TECNOLÓGICOS DE EUSKADI

EDITORIAL

EZAGUTZA AROA

     En una época en la que las alianzas, la colaboración y el trabajo en red constituyen la realidad de la nueva economía, el Congreso de Parques Tecnológicos de todo el mundo, que se va a celebrar en junio de 2001 en el País Vasco, constituye una buena muestra de esta nueva realidad. En él se van a dar cita representantes de más de doscientos parques tecnológicos de todo el mundo y cerca de

     Ekonomia berriaren izatea itunek, lankidetzak eta sarean egindako lanak osatzen duten garaian, mundu guztiko Teknologi Elkartegien Biltzarra, 200leko ekainean Euskal Herrian egingo dena, errealitate berri honen erakusgarri on bat da. Mundu guztiko berrehun Teknologi Elkartegi baino gehiagoren ordezkariak eta laurehun bat zientzilari eta teknologi espezialista bilduko dira bertan, joera berriak

cuatrocientos científicos y especialistas en tecnología con el objetivo de analizar nuevas tendencias y compartir conocimiento. La organización ya está en marcha y son numerosas las propuestas que de todos los puntos del globo se reciben para trabajar en equipo en el desarrollo del Congreso y en las líneas de reflexión y de contenidos, centrados en la Era del Conocimiento. El binomio personas/tecnologías está posibilitando que un equipo de personas de cuarenta y tres países trabajen en red, sin fronteras en el tiempo ni el espacio, creando y compartiendo conocimiento. Esta dinámica es un fiel reflejo de que el concepto red es mucho más que un canal de comunicación con una tecnología más o menos compleja. Se trata de una acertada denominación para una nueva forma de trabajo y de vida, en la que la cooperación y el intercambio de conocimiento son las bases del juego
     Los parques integrantes de la IASP (internacional Association of Science and Technology Parks) no vamos a cejar en el empeño de promover y potenciar la colaboración entre las más de 40.000 empresas de innovación y alta tecnología que están instaladas en nuestras sedes. Un empeño que conforma la esencia de nuestra organización y en el que se fundamenta el Congreso del año 2001, al que invitamos a participar a todas aquellas empresas del País Vasco que compartan con nosotros este reto

aztertu eta ezagutza partekatzeko. Antolakuntza abian da jada eta asko dira munduko toki guztietatik datozen proposamenak, Biltzarraren garapenean eta Ezagutza Aroa erdigune duten hausnarketa eta edukien ildoan taldean lan egiteko. Pertsonak/teknologiak binomioa ahalbidea ematen ari da berrogeita hiru herrialdetako pertsonek osaturiko talde batek sarean jardun dezan, ez denborazko ez lekuzko mugarik gabe, ezagutzak sortzen eta partekatzen. Dinamika honek doitasunez islatzen du “sarea” kontzeptua teknologia gutxi-asko konplexua duen komunikazio-bidetik haratago doala. Izen egokia da oinarrizko jokarau lankidetza eta ezagutzen trukea dituen lan eta bizi tankera berri bat adierazteko
     IASPen (Internacional Association of Science and Technology Parks) osakide garen Elkartegiok ez dugu atzerarik egingo gure egoitzetan instalaturik dauden berrikuntza eta goi teknologiako 40.000 enpresa baino gehiagoren arteko lankidetza sustatu eta areagotzeko ahaleginean. Geure antolaketaren muina dugu ahalegin hau, baita 2001. urteko Biltzarraren oinarria ere, eta horregatik bertarako gonbidapena luzatzen diegu erronka honetan gurekin bat datozen Euskal Herriko enpresa guztiei.